放声大笑

让-卢克·比洛多 道格拉斯·布斯 VivianLeBorgne BridgetBrown JimCarrane WoodyCarter 麦莉·赛勒斯 FelixDayan SamDerence 诺拉·邓恩 琳娜·埃斯科 TrevorFahnstrom 乔治·芬 RebeccaFinnegan AlixFreihage 阿什丽·欣肖 

芳心魔术师

吉滕德拉·库马尔 贾维德·杰弗里 ArushiSharma BikramMalati DhruvThukral ShoanZagade AjeetSinghPalawat SandeepShikhar AajayMehra RakshaPanwar GaneshDeokar ShayankShukla ShubhamBagari SantRanjan TiwariYadeep 

腹中甜

达科塔·范宁 昆瑙·内亚 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乌米·马萨库 加文·德里 阿梅吉特·德尤 MollyMcCann PeterBankole WillJeffs DavidFawaz SharonCoade MichaelaMayWright CleoSylvestre NeelamBakshi MylèneGomera 

复仇之溪

多米尼克·珀塞尔 亨利·卡维尔 迈克尔·法斯宾德 EmmaBooth 

废男家族

约翰·海尔登贝格 科恩·德·格雷夫 WouterHendrickx KennethVanbaeden 瓦伦提金·达恩斯 GildaDeBal NataliBroods 

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 希默斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 OscarAvila 

分手的决心

汤唯 朴海日 李贞贤 高庚杓 朴勇宇 

疯狂特警队

丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒 萨宾·阿泽玛 帕特里克·米勒 

废弃公园（英语版）

Carli McIntyre 劳拉·库弗 比利·斯洛特 Carmina Garay Chloe Guidry 

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什 K.Selvaraghavan Murugadass LizzieAntony KannaRavi VinothMunna Subramani Chellapandi BigilVeeramani AsuranJ.K VinodMunna Aravind R.J.Murugan Murugan Akhilesh 

飞龙再生（粤语版）

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

飞天法宝（粤语版）

罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳 

凤凰劫（粤语版）

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

防弹武僧（粤语版）

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 SureshJohn 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 HenryKorhonen LloydAdams TommyChang AlanTang 林益盛 MichaelCameron 麦克·多普德 PatrickHagarty JoyceKirkconnell 迈克尔·塞尔切基 

范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 StephenFisher DanaMoravková 马雷克·瓦苏特 LaurenceRacine 马丁·科勒巴 AllisonQueal 

疯狂神父（粤语版）

杰克·布莱克 安娜·德拉·雷古拉 RichardMontoya 彼得·斯特曼 赫克特·吉门雷兹 劳洛·查坦德 莫伊塞斯·阿里亚斯 托伊·金太尔 

附注：我爱你（粤语版）

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 NellieMcKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 AnneKent BrianMcGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 RogerRathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 DonSparks CarisVujcec AonghusOgMcAnally RichardB.Watson MarcusCollins 贝蒂·戴维斯 DwayneD 

肥佬教授2（粤语版）

艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯 

疯狂愚蠢的爱（粤语版）

史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 朱丽安·摩尔 艾玛·斯通 安娜丽·提普顿 乔纳·波波 乔伊·金 玛丽莎·托梅 贝斯·利特福德 约翰·卡洛·林奇 凯文·贝肯 莉萨·拉皮拉 乔许·葛洛班 梅姬娅·考克斯 朱丽安娜·古尔 克里斯塔尔·里德 雷吉·李 凯特琳·汤普森 卡罗利娜·维德拉 珍妮·莫伦 CharlieHartsock AlgeritaWynnLewis 温迪·沃辛顿 丹·巴特勒 拉丝卡·马瑟 JasenSalvatore 迈克尔·约翰·朗 克里斯托弗·达尔加 理查德·史蒂文·霍维茨 克里斯蒂安·皮 

风月俏佳人（粤语版）

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉 

分手信（粤语版）

阿曼达·塞弗里德 查宁·塔图姆 理查德·詹金斯 斯科特·波特 

非凡营救

丁海峰 伊米娜 

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·黄 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 

放纵狂欢2

凯特琳·奥尔森 丹尼·特雷霍 帕蒂·古根海姆 爱德华多·弗兰科 保罗·谢尔 尼克·斯旺森 托尼·卡瓦勒罗 蒂姆·麦道斯 丸山凯伦 康尼·萨尔茨曼 

反安慰剂

伊娃·格林 马克·斯特朗 柴·福纳齐埃 凯茜·贝尔顿 比莉·加德斯登 

烽火地雷战

谢苗 刘冠麟 依莎 鞭鞭于白水 刘静怡 孙远宁 

附身

JosephinePark 艾丽·肯德里克 苏菲·格拉宝 大卫·丹席克 

分贝

金来沅 李钟硕 车银优 李民基 朴炳垠 李尚熙 郑尚勋 赵达焕 

法律无情

万梓良 陈惠敏 叶德娴 温碧霞 高雄 秦煌 曹达华 

翻滚吧！阿信

彭于晏 柯宇纶 林辰唏 潘丽丽 陈汉典 龙劭华 夏靖庭 李翌辰 李冠毅 何杰 蔡昀佑 洪流 

粉月亮

JuliaAkkermans 约翰·雷森 EelcoSmits 安妮可·费菲 SinemKavus LoluAjayi GlennCoenen NoorCroes RubendeGoede GustaGeleijnse JennyHsia ZazieKroeger UrmiePlein BrunoPrent ClaireSchuyffel 雅普·斯派克斯 

非洲和尚

历苏 林正英 陈山河 陈龙 周星驰 吴孟达 鲍德熹 

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 ThomasDehler PetraKalkutschke ElmarGutmann AljoschaStadelmann EvaMedusaGühne LuiseAschenbrenner 

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 

仿生人

罗比·阿梅尔 乔丹娜·布鲁斯特 刘思慕 萨姆·沃辛顿 艾丽西亚·桑兹 梅寇·阮 Masa Lizdek Christine L. Nguyen 埃曼纽尔·卡邦戈 Samantha Helt Keethan Krish 薇恩娜·赫海尔 Mercedes Leggett Byron Abalos Derick Agyemang 德鲁·凯瑟琳 

防线-秘密护送

娄淇 任正斌 翟冠华 蔡心 李肆童 岳鹏飞 

法兰西特派

本尼西奥·德尔·托罗 艾德里安·布洛迪 蒂尔达·斯文顿 蕾雅·赛杜 弗兰西斯·麦克多蒙德 提莫西·查拉梅 琳娜·库德里 杰弗里·怀特 马修·阿马立克 斯蒂夫·朴 比尔·默瑞 欧文·威尔逊 鲍勃·巴拉班 亨利·温克勒 罗伊丝·史密斯 托尼·雷沃罗利 德尼·梅诺谢 拉里·派恩 莫嘉娜·波兰斯基 费利克斯·莫阿蒂 克里斯托弗·瓦尔兹 塞西尔·德·弗朗斯 圭洛姆·加里尼 鲁伯特·弗兰德 埃里克斯·劳瑟 莉莉·塔耶布 斯特凡·巴克 伊波利特·吉拉尔多 列维·施瑞博尔 威廉·达福 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 达米安· 

锋利的棍子

詹妮弗·杰森·李 乔·博恩瑟 泰勒·佩姬 斯科特·斯比德曼 莉娜·邓纳姆 克里斯汀·弗劳赛斯 LisaCostanza PatrickMcLain 

复活节

乔·科伊 莉迪亚·加斯顿 布兰登·沃戴尔 伊娃·诺布勒札达 卡莉·波普 杰伊·钱德拉萨卡 蒂亚·卡雷尔 美乐蒂·布提乌 乔伊·吉拉 罗德尼·图 伊莲娜·郁安科 尤金·科德罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 阿西夫·阿里 欧阳万成 伊妮德·雷伊·亚当斯 泽维尔·德古斯曼 布拉德·格伦伯格 蒂凡尼·哈迪斯 迈克尔·琼森 迈克尔·韦弗 达斯汀·伊巴拉 

蜂箱

约尔卡·加希 昆·拉杰萨 奥瑞塔·阿古希 KumrijeHoxha AdrianaMatoshi MolikëMaxhuni BlertaIsmaili KaonaSylejmani MalNoahSafqiu XhejlaneTerbunja IlirPrapashtica BislimMuçaj BlinSylejmani ShkelqimIslami AdemKaraga 

F调的宝石蓝

维罗尼卡·费瑞尔 玛丽亚·艾维克 杰尼斯·纽沃纳 

F

安妮特·海雯 约翰·莱斯利 樱桃小嘴儿安妮 贝基·萨维奇 康蒂·芭柏 

法网杀机

比尔·普尔曼BillPullman.....CallumCrane 戴文·萨瓦DevonSawa.....NathanCorrigan 加布里埃尔·安瓦尔GabrielleAnwar.....SophieLennon 安吉拉·范泽斯通AngelaFeatherstone.....TanyaDuncan 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

访问连环杀手

Suzanne 克里斯·苏利文 Ken Samantha Mark 卡尔·斯蒂文 

仿造者

海顿·潘妮蒂尔 乔什·哈切森 阿尔弗雷德·莫里纳 劳伦·白考尔 

芳香之城传奇

张达明 景岗山 李子雄 吕易珊 赵丹 扎西顿珠 

风高夜黑

未知

疯狂军院俏护士

娜蒂娅·卡茜妮 利诺·班菲 保罗·朱斯蒂 卡琳·舒伯特 卡门·鲁索 

风流断剑小小刀

狄龙 傅声 谷峰 施思 艾飞 

烽火万里情

井淼 欧阳莎菲 金天柱 马笑侬 文秀 

疯子2

尼克·帕隆博 AngelaSummers 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

疯狂的钻石

李泰成 申伊 朴海美 郑京虎 沈元哲 严春裴 

犯罪现场调查完结篇：不朽

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 华莱士·朗翰 

富贵再逼人

沈殿霞 董骠 郭善玙 潘雁英 成运安 

父亲与伊藤先生

上野树里 中川雅也 藤龙也 长谷川朝晴 安藤圣 

佛都有火

金天柱 刘准 彭润祥 钟荣 元德 

房子的故事

李裕英 姜信日 徐永嬅 金道烨 

复苏的蝴蝶

高强 午马 李艳冰